Online Übersetzer (m/w/d) – Arbeiten als Übersetzer online bequem von Zuhause
Sie möchten als Übersetzer online arbeiten und suchen eine flexible Tätigkeit, die Sie von zuhause aus mit professioneller Unterstützung ausüben können? Bei LinguaPro Services GmbH bieten wir erfahrenen und qualifizierten Sprachprofis die Möglichkeit, sich in einem etablierten europäischen Unternehmen als Online Translator einzubringen. Nutzen Sie Ihre Sprachkenntnisse und Ihre Übersetzungserfahrung, um hochwertige Übersetzungen für namhafte Kunden zu liefern – ganz ohne Pendelzeiten und mit flexiblen Arbeitszeiten.
Ihre Verantwortlichkeiten als Online Übersetzer:
- Professionelle Übersetzung von Texten aus mindestens einer Fremdsprache ins Deutsche und umgekehrt, gemäß Kundenvorgaben und Qualitätstandards.
- Bearbeitung und Korrektur von übersetzten Texten unter Einhaltung von Terminfristen.
- Eigenständige Recherche zur Sicherstellung der terminologisch und fachlich korrekten Übersetzung.
- Effiziente Anwendung von CAT-Tools und anderen Übersetzungssoftwares zur Optimierung der Arbeitsabläufe.
- Enger Austausch mit Projektmanagern und Kollegen zur Abstimmung von Projektdetails und zur Sicherstellung der hohen Übersetzungsqualität.
- Pünktliche Abgabe von Übersetzungen im vereinbarten Umfang, sowohl bei kleineren Aufträgen als auch bei umfangreichen Projekten.
- Mitwirkung an der kontinuierlichen Verbesserung interner Prozesse und Qualitätsstandards, um als Übersetzer online arbeiten stets auf hohem Niveau zu gewährleisten.
Anforderungen an Ihre Qualifikation:
- Fließende Deutschkenntnisse auf muttersprachlichem oder annähernd muttersprachlichem Niveau sowie sehr gute Kenntnisse mindestens einer weiteren Sprache.
- Nachweisbare Erfahrung als Übersetzer oder entsprechende Zertifikate, z.B. Übersetzer-Diplom, DAAD-Zertifikate oder ähnliche Qualifikationen.
- Fundierte Kenntnisse im Umgang mit Computer Assisted Translation (CAT) Tools wie SDL Trados, memoQ oder ähnliche Softwarelösungen.
- Ausgezeichnete Grammatikkenntnisse, stilistisches Feingefühl und ein hohes Maß an Genauigkeit und Liebe zum Detail.
- Hervorragende Kommunikationsfähigkeiten sowie Eigeninitiative und Selbstorganisation im Remote-Arbeitsumfeld.
Unsere Benefits für Sie als Online Übersetzer:
- Arbeitsplatz im Home Office mit der Freiheit, Ihren Arbeitsalltag flexibel und selbstbestimmt zu gestalten.
- Flexible Arbeitszeiten, die sich Ihrem privaten und beruflichen Alltag anpassen lassen.
- Konkurrenzfähige Vergütung pro Wort oder Projektbasis, transparent und zuverlässig.
- Regelmäßige Fortbildungsangebote und berufliche Weiterentwicklung im Bereich Übersetzung und Sprachdienstleistungen.
- Ein unterstützendes und freundliches Team, das Sie bei Fragen und Problemen jederzeit begleitet.
- Zugang zu modernen Tools und Technologien, die Ihre tägliche Arbeit als Übersetzer online arbeiten erleichtern.
- Langfristige Projektsicherheit durch dauerhafte Kundenbeziehungen im europäischen Markt.
Warum sollten Sie sich für uns entscheiden?
Als etabliertes Sprachdienstleistungsunternehmen mit starkem Fokus auf den deutschen und europäischen Markt bieten wir Ihnen die ideale Plattform, wenn Sie als Übersetzer online arbeiten möchten. Wir wissen, wie wichtig eine ausgewogene Balance zwischen Flexibilität und professioneller Struktur ist. Deshalb ermöglichen wir Ihnen, ortsunabhängig und mit individuellen Arbeitszeiten an spannenden Projekten zu arbeiten, ohne auf die Vorteile eines verlässlichen Teams verzichten zu müssen.
Unseren Übersetzern bieten wir nicht nur faire Bezahlung, sondern auch eine gezielte Förderung Ihrer sprachlichen und fachlichen Kompetenzen – ideal für Ihre persönliche und berufliche Weiterentwicklung. Gemeinsam setzen wir auf Präzision, Qualität und nachhaltige Zusammenarbeit. Wenn Sie eine Tätigkeit suchen, die zuverlässige Projekte mit flexibler Zeiteinteilung verbindet, sind Sie bei uns genau richtig, um als Übersetzer online arbeiten zu können.
So bewerben Sie sich:
Interessiert an einer Position als Online Translator, bei der Sie bequem als Übersetzer job von zuhause aus arbeiten? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung! Bitte senden Sie uns Ihren Lebenslauf sowie relevante Sprachzertifikate und Nachweise über Ihre Übersetzungserfahrung. Wir prüfen Ihre Unterlagen sorgfältig und melden uns zeitnah bei Ihnen.
- Erstellen Sie Ihren aussagekräftigen Lebenslauf mit Fokus auf Ihre Sprachkenntnisse und Translationserfahrung.
- Fügen Sie relevante Qualifikationen oder Übersetzungszertifikate bei.
- Senden Sie Ihre Bewerbung an unsere Personalabteilung (Kontaktinformationen finden Sie auf unserer Webseite).
- Bereiten Sie sich im Anschluss auf ein kurzes telefonisches Gespräch zur Klärung offener Fragen vor.
Entdecken Sie noch heute, wie angenehm und produktiv es sein kann, als Übersetzer online arbeiten zu dürfen – bei LinguaPro Services GmbH, Ihrem starken Partner für professionelle Sprachdienstleistungen.